Последние комментарии

  • Ирина -
    Спасибо! Очень интересно!Марафон, марафон. Вопрос-ответ
  • Victoria Victoria
    Поделитесь информацией, пожалуйста. 10 величайших научных открытий и достижений
  • PRoMeThEuS
    Слишком предвзято, ни одного открытия Российских учёных, которых кстати тоже за этот период было не мало и их значимо...10 величайших научных открытий и достижений
  • Наталия Сорокина
    У многих людей свои дурацкие приметы: у врачей, у космонавтов, у артистов. Если пару раз перед операцией, когда он вс...СМЕХОТЕРАПИЯ. Просто так
  • Александр Сорокин
    Особенно 2-е, 7-е и 9-е фото - с рыбами.Резные тыквы художницы Мэрилин Сандерленд

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Басни Эзопа про фермера и его жену

Басни Эзопа, которые сегодня предлагаю своим читателям, составляют единый цикл. Он состоит из коротких тринадцати притч, связанных одна с другой. Читать их надо именно в том порядке, в каком будут излагаться. В моем, довольно толстом, сборнике басен Эзопа, их нет. В Интернете я нашла их на...

Самуил Маршак — гений детской литературы

Третьего ноября Самуил Маршак (3 ноября 1887 — ‎4 июля 1964) отметил бы свой 132-й день рождения. Дата не круглая, но Маршак не избалован вниманием даже в юбилейные даты, а вспоминать его замечательные детские стихи и переводы хочется всегда. Хотя бы потому, что нет ни одного ребенка в нашей стране...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Маттео Боярдо

Маттео Мария Боя́рдо, граф ди Скандиано (итал.Matteo Maria Boiardo; около 1441—21 декабря1494) — итальянский поэт эпохи Возрождения. Переводил труды античных и средневековых историков (Геродот, Ксенофонт и пр.), а также роман Апулея«Золотой осёл». Писал эклоги на латинском языке в духе Вергилия; на...

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Аркадий Штейнберг

Арка́дий Аки́мович Ште́йнберг (1907—1984) — русский советский поэт, переводчик, художник. До начала 1930-х гг. изредка печатал стихи в журналах и газетах, позже стал переводчиком поэзии народов СССР. Среди работ в этой области — книга стихов классика еврейской поэзии на идише Ошера Шварцмана,...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Сем Бенелли

Сем Бенелли (10 августа 1877, Прато, Тоскана — 18 декабря 1949, Дзоальи, Лигурия) — итальянский поэт, драматург, публицист, сценарист, либреттист. Известный драматург, декадент, символист, сторонник футуризма . В 1902 году написал свою первую драму. Как поэт дебютировал в 1905 году. Приобрёл...

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Ирина Снегова

Ирина Снегова (1922 -1975) - поколения военного: когда началась война, ей исполнилось всего девятнадцать, но ей не пришлось воевать. Она, как и многие другие, жила и работала в тылу. Потом училась в литературном институте и видела, как приходили с фронта и из госпиталей в институт совсем юные...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Бернардо Беллинчони

Бернардо Беллинчони (итал.Bernardo Bellincioni; 1452—1492) — итальянскийпоэт эпохи Ренессанса. Начал свою карьеру при дворе Лоренцо Великолепного во Флоренции. В 1483 году жил при дворе Гонзага, а в 1485 году стал придворным поэтом Лодовико Сфорца, другого покровителя Леонардо да Винчи. Сочинял...

Это сказал... Иван Крылов

Иван Крылов прожил долгую жизнь, полную страстей, борений, мучений, скитаний... Найдя себя в басне, он смог взойти на вершину литературного Олимпа, став народным любимцем. Его заслуги не могли не замечать даже высшие чиновники, как бы они к нему ни относились. Но Крылов был больше своих басен - он...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Луиш де Камоэнс

Луи́ш де Камо́энс (точная передача произношения Луи́ж Важ де Камо́йнш [luˈiʒ ˈvaʒ dɨ kaˈmõjʃ] порт.Luís Vaz de Camões; ок. 1524, предположительно Лиссабон — 10 июня 1580, Лиссабон) — португальский поэт, крупнейший представитель литературы Возрождения в ПортугалииXVI века, автор общепризнанного...

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Иван Крылов. Уроки мудрости (2)

Начало здесь Иван Крылов жил тяжело, хотя в жизни были счастливые случайности. Но своими успехами, славой, богатством он обязан все-таки себе. Родившись в бедной семье армейского офицера, мальчик не получил образования, а после смерти отца, будучи еще подростком, уже был определен на службу в...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Лудови́ко Арио́сто

Лудови́ко Арио́сто (итал.Ludovico Ariosto, 8 сентября1474, Реджо-нель-Эмилия — 6 июля1533, Феррара) — итальянский поэт и драматург эпохи Возрождения. Будучи придворным комедиографом в Ферраре, Ариосто создал ряд прославивших его комедий — «Комедия о сундуке», «Чернокнижник», «Подменённые». Источник...

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Иван Крылов. Уроки мудрости

В этом году исполнилось 250 лет со дня рождения писателя (четырнадцатого февраля▼, больше известный у нас как день святого Валентина) и вскоре исполнится 175 лет со дня его смерти (21 ноября). В 1994 году к двухсотвадцатипятилетию со дня рождения и стопятидесятилетию со дня смерти Ивана Крылова...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Габриеле д’Аннунцио

Габрие́ле д’Анну́нцио (итал. Gabriele D'Annunzio; 12 марта 1863 года, Пескара — 1 марта 1938 года, Гардоне-Ривьера) — итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель. Член Королевской академии французского языка и литературы Бельгии. Творчество д’Аннунцио отразило в себе едва ли не все...

Литературные анекдоты

Литературные анекдоты интересны тем, что дополняют христоматийные образы писателей и поэтов житейскими историями, в которых гораздо больше проявляются их характеры и человеческие качества. Кроме того, они смешны и поучительны. Я сделала небольшую подборку из ЖЖ писателя-историка Сергея Цветкова,...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Чекко Анджольери

Чекко Анджольери (ок. 1260 — ок. 1312) — итальянскийпоэт, современник и, возможно, друг Данте, которому он посвятил три сонета. О его жизни сохранилось не так много сведений — нет даже точной информации о датах его рождения и смерти. Ему приписывается авторство примерно 110 сонетов, из которых...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Клавдио Акиллини

Клавдио Акиллини (итал.Claudio Achillini; 1574—1640) — итальянский философ, теолог, математик, поэт, педагог и юрист XVI—XVII века. После получения юридического образования занимался преподавательской деятельностью на кафедре права в Болонском университете, университетах Феррары и Пармы принесли...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Леопольдо Лугонес

Леопо́льдо Луго́нес (исп.Leopoldo Lugones; 13 июня1874 года, Вилья-де-Мария, Аргентина — 18 февраля1938 года, Тигре, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский поэт, писатель и журналист, представитель латиноамериканского литературного модернизма. Один из наиболее известных аргентинских поэтов XX века....

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Аполлон Григорьев (ч. 2-я)

Начало здесь Итак, в двадцать два года от любовной неудачи, от родительской опеки, от долгов и ненавистной работы Аполлон Григорьев бежит в Санкт-Петербург, надеясь найти работу, связанную с литературой, и забыть несчастную любовь. Но избалованный родителями, которые не утруждали единственного сына...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Джон Хейвуд

Джон Хейвуд – английский драматург периода Ренессанса и автор эпиграмм. Он первым в истории Англии перешел от безличных и стандартных пьес морализаторского толка к пьесам, где персонажи вполне узнаваемы с характерами живых людей. Его пьесы-диалоги стали наиболее популярными во второй половине XVI...

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Аполлон Григорьев (ч. 1-я)

Русский романс. Две гитары зазвенев… Аполлон Григорьев, тонкий лирик и глубоко чувствующий поэт, замечательный критик и переводчик, прозаик и философ, мистик, идеалист и романтик оказался для своего века гостем из будущего, опередившим время почти на сто лет. Немногие его выделяли из числа других...
Загружается...

Популярное в

))}
Loading...
наверх