Victoria Victoria предлагает Вам запомнить сайт «Хвастунишка»
Вы хотите запомнить сайт «Хвастунишка»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

твори и создавай

Поиск по блогу

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Ивик

развернуть

Reggio calabria monumento ibico.jpg

И́вик (др.-греч.Ἴβῠκος, 2-я пол. VI в. до н. э.), греческий лирик, старший современник Анакреонта. Был включен в канонический список Девяти лириков учеными эллинистическойАлександрии.

О жизни Ивика почти ничего не известно. Родился в греческой колонии Регий (южная Италия). Сообщается, что ему предлагалась должность у тирана Регии, но Ивик покинул город из-за политических беспорядков. Вел жизнь странника, в конце концов присоединился к Анакреонту, который пребывал при дворе тирана Поликрата Самосского (на о. Самос в Эгейском море).

Упоминается надпись на захоронении, согласно которой Ивик умер в своем родном городе. Существует, однако, легенда, согласно которой Ивик погиб по дороге в Коринф на Истмийские игры. Он подвергся нападению шайки разбойников и был смертельно ранен. Умирая, Ивик посмотрел в небо и увидел стаю журавлей. «Будьте моими мстителями!» — воззвал он к ним. Разбойники только посмеялись. Затем они пошли в город смотреть состязания, до которых так и не дошел Ивик. Сидя в театре, один из разбойников увидел пролетающих журавлей и обратился к товарищу с шуткой: «Вот летят мстители Ивика». Это было услышано, публика заволновалась, сказавшего схватили, начался допрос, и разбойники признались в содеянном. Фраза «ивиковы журавли» вошла у греков в поговорку, имея смысл преступления, раскрытого посредством божественного вмешательства. Несколько веков спустя, в 1797 году, немецкий поэт Фридрих Шиллер написал балладу под названием «Ивиковы журавли».

Александрийские ученые II—III вв. до н. э. собрали сочинения Ивика в семь книг. В наше время в Египте (Эль-Бахнаса, в древности Оксиринх) были обнаружены папирусы, содержащие фрагменты текстов, которые, как сейчас считается, входили в это собрание. Сохранившиеся фрагменты насчитывают 40 стихов и содержат образцы монодической и хоровой лирики (последние считаются самыми ранними известными образцами хоровой лирики вообще).

Для ранней поэзии Ивика, вероятно под влиянием Стесихора, характерно повествование из области мифологии (при этом поэт часто модифицирует первоначальную легенду, снижая героический тон). Попав на Самос, Ивик обращается к более легкой любовной поэзии, и именно этот жанр прославил его в античности. Главной темой творчества Ивика в этот период представлена любовь к красивым мальчикам и девушкам; как предполагают, эти песни исполнялись хорами мальчиков на соревнованиях красоты (какие проводились напр. на о. Лесбос).

Посвященное Поликрату (или его сыну) стихотворение с оксиринхского папируса является самым ранним известным эпиникием — хоровой песней, сочинявшейся по заказу частного лица по случаю победы на состязаниях. Таким образом можно считать, что Ивиком был создан собственно жанр эпиникия, как ответ на социальный заказ придворного окружения при дворе Поликрата Самосского.

Ивик выступает связующим звеном между западной и восточной греческой поэзией: он писал на дорийском диалекте и использовал размеры, возникшие в дорийской школе, в то же время по тону и содержанию работы Ивика очень близки к эолийской (ионийской) школе.

«Весна»

Только весною цветут цветы
Яблонь кидонских, речной струей
Щедро питаемых, там, где сад
Дев необорванный. Лишь весною
И плодоносные почки набухшие
На виноградных лозах распускаются.
Мне ж никогда не дает вздохнуть
Эрос. Летит от Киприды он, —
Темный, вселяющий ужас всем, —
Словно сверкающий молнией
Северный ветер фракийский,
Душу мне мощно до самого дна колышет
Жгучим безумием…

***
Эрос влажно мерцающим взглядом очей
Своих черных глядит из-под век на меня
И чарами разными в сети Киприды
Крепкие вновь меня ввергает.
Дрожу и боюсь я прихода его.
Так на бегах отличавшийся конь неохотно под старость
С колесницами быстрыми на состязанье идет.

***
И горю, как долгою ночью горят
Звезды блестящие в небе.

Больше его стихов не нашла.


Ключевые слова: Поэтическое
Опубликовала Victoria Victoria , 11.02.2018 в 10:50

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook

Поиск по блогу

Даниил Гранин: «Оказалось, ч…

Даниил Гранин: «Оказалось, что мы идиоты…»

22 апр 17, 13:40
-7 9
Самые яркие наряды из истори…

Самые яркие наряды из истории Бала Института костюма

9 июн, 13:28
-1 0
Самые странные здания, похож…

Самые странные здания, похожие на убежище суперзлодея

18 янв, 14:50
-1 0
НАШ КИНОЗАЛ. Ну, простите!

НАШ КИНОЗАЛ. Ну, простите!

28 сен 17, 22:26
-1 0
Животные от А до Я. Чёрная к…

Животные от А до Я. Чёрная крыса, Серая крыса, Загорелая крыса

17 апр, 13:03
-1 0
Красота в полете: стюардессы 1960-х

Красота в полете: стюардессы 1960-х

2 авг 17, 07:14
0 0
Исторические стили интерьера…

Исторические стили интерьера. Романский стиль

24 июн, 12:22
0 0
ГАРМОНИЯ МЫСЛИ. Борис Акунин…

ГАРМОНИЯ МЫСЛИ. Борис Акунин о настоящей умной женщине

25 июн 17, 13:07
0 1
ПРИТЧА НЕДЕЛИ.  Слова должны умереть

ПРИТЧА НЕДЕЛИ. Слова должны умереть

30 ноя 17, 19:47
0 0
Весенние цветы для любимых женщин!

Весенние цветы для любимых женщин!

9 мар, 14:32
0 0
ЗАРУБЕЖКА. Chaka Khan

ЗАРУБЕЖКА. Chaka Khan

10 апр 17, 15:17
0 0
Тест для знатоков JavaScript

Тест для знатоков JavaScript

26 апр 17, 12:21
0 0
Ученые изобрели новый тип кв…

Ученые изобрели новый тип квантовых вычислений

18 фев, 13:47
0 0
Элегантные безделушки для лю…

Элегантные безделушки для любителей виски от Williams-Sonoma

3 июл 17, 13:33
0 0
Скандинавский стиль в интерь…

Скандинавский стиль в интерьере квартиры или дома

27 фев 17, 15:40
0 0
НАШИ ТАЛАНТЫ. Дарья Антонюк,…

НАШИ ТАЛАНТЫ. Дарья Антонюк, Анна Ризман, Валерия Ахатова

27 май 17, 17:08
0 0
ЗАРУБЕЖКА. Мелина Меркури

ЗАРУБЕЖКА. Мелина Меркури

16 апр, 14:03
0 0
НАШИ ТАЛАНТЫ. Александра Гом…

НАШИ ТАЛАНТЫ. Александра Гомель, Алла Головизнина, Василина Краснослободцева

23 июн, 13:45
0 0
Что нам известно об изменени…

Что нам известно об изменении климата

4 май 17, 11:30
0 0
Открытия 2017 года похожие н…

Открытия 2017 года похожие на фантастику

4 мар, 13:51
0 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Не обольщайся н…

НАСТРОЙ ДНЯ. Не обольщайся на свой счет, красивый...

20 мар, 15:34
0 0
НАШИ ТАЛАНТЫ. Софи Джейн Лаг…

НАШИ ТАЛАНТЫ. Софи Джейн Лаган, Регина Тодоренко, Ирина Горбунова

12 авг 17, 12:04
0 0
Что помогает животным находи…

Что помогает животным находить дорогу домой

9 май 17, 13:36
0 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Огд…

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Огден Фредерик Нэш

15 янв 17, 16:27
0 0
Древние цивилизации. Рисунки…

Древние цивилизации. Рисунки пещеры Ла-Марш

10 янв, 12:55
0 0
Неожиданные минусы быстро ра…

Неожиданные минусы быстро развивающихся технологий

29 окт 17, 11:08
0 1
НАШИ ТАЛАНТЫ. Ксения Бузина,…

НАШИ ТАЛАНТЫ. Ксения Бузина, Кристина Ярская, Анна Абрамочкина

24 июн 17, 14:53
0 0
Самые ожидаемые фильмы 2018 года

Самые ожидаемые фильмы 2018 года

22 июн, 13:17
0 0
Хаим Сутин – гениальный безумец

Хаим Сутин – гениальный безумец

22 июн, 13:17
0 0
Изделия и поделки из пластик…

Изделия и поделки из пластиковых труб

20 ноя 17, 13:44
0 0
История платья-трапеции

История платья-трапеции

10 июн 17, 14:08
0 0
Интересные факты и сведения …

Интересные факты и сведения об авто- и мото- гонках и гонщиках

6 дек 17, 14:12
0 0
Восхитительные скворечники

Восхитительные скворечники

10 апр 17, 15:17
0 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Полжизни мы тер…

НАСТРОЙ ДНЯ. Полжизни мы теряем из-за спешки…

30 май 17, 13:47
0 0
ЗАРУБЕЖКА. Группа Blink-182

ЗАРУБЕЖКА. Группа Blink-182

26 июн 17, 13:44
0 0
10 игр со всего мира, чтобы …

10 игр со всего мира, чтобы наконец-то оторвать детей от планшетов

13 янв 17, 14:18
0 0
Животные от А до Я. Койот, П…

Животные от А до Я. Койот, Песец и Динго

22 май, 13:37
0 0
МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Люб…

МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Любопытные факты о Камбодже

21 июн, 13:36
0 0
Будущее уже сегодня! Модуль-…

Будущее уже сегодня! Модуль-мебель для небольших квартир

15 янв, 17:27
0 0
15 достопримечательностей Нью-Йорка

15 достопримечательностей Нью-Йорка

2 ноя 17, 15:10
0 0
Мульфильмы о фильмах: Как эт…

Мульфильмы о фильмах: Как это должно было закончиться (вып. 2)

9 мар, 14:44
0 0
Эгоизм ребёнка и методы его …

Эгоизм ребёнка и методы его преодоления

17 апр, 13:03
0 0
Декоративная и монументальна…

Декоративная и монументальная скульптура

20 янв, 11:22
0 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Кар…

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Карл Сэндбёрг

19 фев 17, 16:05
0 0
Guzzle Buddy – чудесное устр…

Guzzle Buddy – чудесное устройство для пьющих не больше бокала

14 авг 17, 13:28
0 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Наша зима

НАСТРОЙ ДНЯ. Наша зима

19 дек 17, 13:39
0 0
«Пуговица — это оберег»: ист…

«Пуговица — это оберег»: история одного костюма

28 июн 17, 13:25
0 0
Он, она и призрак

Он, она и призрак

7 янв, 13:38
0 0
Трюки Пита Стоукса — професс…

Трюки Пита Стоукса — профессионального бадминтониста

10 май 17, 12:21
0 0
Тест по книгам серии Сталкер

Тест по книгам серии Сталкер

19 апр 17, 13:29
0 2

А ЭТО ВЫ ЧИТАЛИ?
Самые яркие наряды из истории Бала Института костюма

Самые яркие наряды из истории Бала Института костюма

Платье Золушки у Клэр Дэйнс, Мария-Антуанетта в исполнении Эмбер Валетты и зачатки бельевого стиля в образе принцессы Дианы – рассказываем об этих и других зна

Victoria Victoria 9 июн, 13:28
-1 0
Исторические стили интерьера. Романский стиль

Исторические стили интерьера. Романский стиль

Романский стиль в интерьере, как никакие другие, отражает суть выражения «Мой дом – моя крепость». Монументальность конструкций и основательность простой мебел

Victoria Victoria 24 июн, 12:22
0 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Мацуо Басё

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Мацуо Басё

Басё (Мацуо Басё, Мацуо Дзинситиро, яп. 松尾芭蕉 ; XXI год Канъэй [1644], Уэно , провинция Ига — 12 октября VII года Гэнроку [28 ноября 1694], Осака, провинция

Victoria Victoria 24 июн, 12:21
0 0
Весенне-летняя коллекция 2018 от ULYANA SERGEENKO

Весенне-летняя коллекция 2018 от ULYANA SERGEENKO

Высокая мода от ULYANA SERGEENKO

Victoria Victoria 23 июн, 13:45
0 0
НАШИ ТАЛАНТЫ. Александра Гомель, Алла Головизнина, Василина Краснослободцева

НАШИ ТАЛАНТЫ. Александра Гомель, Алла Головизнина, Василина Краснослободцева

https://www.youtube.com/watch?v=pe3qt_4TdBw&list=PLwa0aKVa5boT9LOGMOD_pGpqjmPOTKvzr&index=33 https://www.youtube.com/watch?v=Z-65prIX71E&list=PLwa0aKVa5bo

Victoria Victoria 23 июн, 13:45
0 0
Самые ожидаемые фильмы 2018 года

Самые ожидаемые фильмы 2018 года

Киноблогер Виталий Дубогрей, он же dubikvit, проанализировал рейтинг ожидания на «Кинопоиске» и составил список из дюжины топовых фильмов 2018 года… Короче

Victoria Victoria 22 июн, 13:17
0 0
Старинные клетки для птиц

Старинные клетки для птиц

"Человеческие мысли как комнаты. Бывают роскошные дворцы, а бывают и чердаки под крышей. Есть солнечные, а есть и темные. Одни смотрят на реку и небо, а дру

Victoria Victoria 18 июн, 09:37
0 0
Хаим Сутин – гениальный безумец

Хаим Сутин – гениальный безумец

Рассказывая о жизни Хаима Сутина, вряд ли возможно полностью отделить истину от мифа, да это, наверное, и не нужно. Ни одна из странных историй об этом художнике

Victoria Victoria 22 июн, 13:17
0 0
Животные от А до Я. Койот, Песец и Динго

Животные от А до Я. Койот, Песец и Динго

Койот Койот (лат. Canis latrans) также известный как американский шакал или волк прерий, являющийся хищным млекопитающим из семейства псовых. В настоящее в

Victoria Victoria 22 май, 13:37
0 0
МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Любопытные факты о Камбодже

МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Любопытные факты о Камбодже

Камбоджа — расположенное в юго-восточной Азии государство с богатой историей и нелёгкой судьбой. После эпохи правления «красных кхмеров» эта страна сравнител

Victoria Victoria 21 июн, 13:36
0 0

Последние комментарии

Зюзя Коноплянкина
Поучительная история, однако...
Зюзя Коноплянкина Трагическая любовь жизни Фицджеральда
Матрёна Редькина (Петрушкина)
ЕРУНДА!
Матрёна Редькина (Петруш… ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Сказки Булата Окуджавы
Анна Торохова
Шикарно!!!
Анна Торохова Дворцовые интерьеры в акварелях Эдуарда Петровича Гау
Любовь Карева (кошелева)
Victoria Victoria
И не говорите!☺
Victoria Victoria Кроссовки для заказа пиццы
Матрёна Редькина (Петрушкина)
Во, блин, радость-то!
Матрёна Редькина (Петруш… Кроссовки для заказа пиццы
Татьяна Крючкова
))))))
Татьяна Крючкова СМЕХОТЕРАПИЯ. Крошка сын к отцу пришёл...
Любовь Карева (кошелева)
Алексей Bristlie
Здорово... и почему-то грустно...
Алексей Bristlie Философские карикатуры петербуржского художника Андрея Попова
Любовь Демченко(Гельметдинова) (Гельметдинова)
Игорь Гринёв
Спасибо!!!. ...........Сейчас же туда отправляюсь
Игорь Гринёв Исторические стили интерьера. Ренессанс
Victoria Victoria
Игорь Гринёв
Andrew Kley
Соваться в чужой монастырь со своим уставом можно, если устав типовой! :-)
Andrew Kley РОДНАЯ РЕЧЬ. Фразеологизмы (25)
Алексей Bristlie
"Собачий вальс" со словами удивил!!!
Алексей Bristlie Музыкальные шутки
Матрёна Редькина (Петрушкина)
Т. Ст. Д***
https://shkolazhizni.ru/culture/articles/73956/
Т. Ст. Д*** Хюррем положила начало «Женскому Султанату»
Татьяна Крючкова
Красивая мебель.))
Татьяна Крючкова Андре-Шарль Буль: мебельщик Людовика XIV
Игорь Гринёв
Матрёна Редькина (Петрушкина)
Алекс Мар
Victoria Victoria
.
Victoria Victoria Искусство боди-арт. Сколько девушек вы сможете найти на фото?
Любовь Карева (кошелева)
Victoria Victoria
Любовь Карева (кошелева)
И в   смысл этого искусства??
Любовь Карева (кошелева) Искусство боди-арт. Сколько девушек вы сможете найти на фото?

НАШИ АКТИВИСТЫ

6447 пользователям нравится сайт xvastunishka.us

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!