Victoria Victoria предлагает Вам запомнить сайт «Хвастунишка»
Вы хотите запомнить сайт «Хвастунишка»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

твори и создавай

Поиск по блогу

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Ивик

развернуть

Reggio calabria monumento ibico.jpg

И́вик (др.-греч.Ἴβῠκος, 2-я пол.

VI в. до н. э.), греческий лирик, старший современник Анакреонта. Был включен в канонический список Девяти лириков учеными эллинистическойАлександрии.

О жизни Ивика почти ничего не известно. Родился в греческой колонии Регий (южная Италия). Сообщается, что ему предлагалась должность у тирана Регии, но Ивик покинул город из-за политических беспорядков. Вел жизнь странника, в конце концов присоединился к Анакреонту, который пребывал при дворе тирана Поликрата Самосского (на о. Самос в Эгейском море).

Упоминается надпись на захоронении, согласно которой Ивик умер в своем родном городе. Существует, однако, легенда, согласно которой Ивик погиб по дороге в Коринф на Истмийские игры. Он подвергся нападению шайки разбойников и был смертельно ранен. Умирая, Ивик посмотрел в небо и увидел стаю журавлей. «Будьте моими мстителями!» — воззвал он к ним. Разбойники только посмеялись. Затем они пошли в город смотреть состязания, до которых так и не дошел Ивик. Сидя в театре, один из разбойников увидел пролетающих журавлей и обратился к товарищу с шуткой: «Вот летят мстители Ивика». Это было услышано, публика заволновалась, сказавшего схватили, начался допрос, и разбойники признались в содеянном. Фраза «ивиковы журавли» вошла у греков в поговорку, имея смысл преступления, раскрытого посредством божественного вмешательства. Несколько веков спустя, в 1797 году, немецкий поэт Фридрих Шиллер написал балладу под названием «Ивиковы журавли».

Александрийские ученые II—III вв. до н. э. собрали сочинения Ивика в семь книг. В наше время в Египте (Эль-Бахнаса, в древности Оксиринх) были обнаружены папирусы, содержащие фрагменты текстов, которые, как сейчас считается, входили в это собрание. Сохранившиеся фрагменты насчитывают 40 стихов и содержат образцы монодической и хоровой лирики (последние считаются самыми ранними известными образцами хоровой лирики вообще).

Для ранней поэзии Ивика, вероятно под влиянием Стесихора, характерно повествование из области мифологии (при этом поэт часто модифицирует первоначальную легенду, снижая героический тон). Попав на Самос, Ивик обращается к более легкой любовной поэзии, и именно этот жанр прославил его в античности. Главной темой творчества Ивика в этот период представлена любовь к красивым мальчикам и девушкам; как предполагают, эти песни исполнялись хорами мальчиков на соревнованиях красоты (какие проводились напр. на о. Лесбос).

Посвященное Поликрату (или его сыну) стихотворение с оксиринхского папируса является самым ранним известным эпиникием — хоровой песней, сочинявшейся по заказу частного лица по случаю победы на состязаниях. Таким образом можно считать, что Ивиком был создан собственно жанр эпиникия, как ответ на социальный заказ придворного окружения при дворе Поликрата Самосского.

Ивик выступает связующим звеном между западной и восточной греческой поэзией: он писал на дорийском диалекте и использовал размеры, возникшие в дорийской школе, в то же время по тону и содержанию работы Ивика очень близки к эолийской (ионийской) школе.

«Весна»

Только весною цветут цветы
Яблонь кидонских, речной струей
Щедро питаемых, там, где сад
Дев необорванный. Лишь весною
И плодоносные почки набухшие
На виноградных лозах распускаются.
Мне ж никогда не дает вздохнуть
Эрос. Летит от Киприды он, —
Темный, вселяющий ужас всем, —
Словно сверкающий молнией
Северный ветер фракийский,
Душу мне мощно до самого дна колышет
Жгучим безумием…

***
Эрос влажно мерцающим взглядом очей
Своих черных глядит из-под век на меня
И чарами разными в сети Киприды
Крепкие вновь меня ввергает.
Дрожу и боюсь я прихода его.
Так на бегах отличавшийся конь неохотно под старость
С колесницами быстрыми на состязанье идет.

***
И горю, как долгою ночью горят
Звезды блестящие в небе.

Больше его стихов не нашла.


Ключевые слова: Поэтическое
Опубликовала Victoria Victoria , 11.02.2018 в 10:50
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook

Поиск по блогу

Даниил Гранин: «Оказалось, ч…

Даниил Гранин: «Оказалось, что мы идиоты…»

22 апр 17, 13:40
-6 10
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые большие бицепсы в мире

Самые большие бицепсы в мире

2 окт, 15:18
-5 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАШ КИНОЗАЛ. Ну, простите!

НАШ КИНОЗАЛ. Ну, простите!

28 сен 17, 22:26
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые странные здания, похож…

Самые странные здания, похожие на убежище суперзлодея

18 янв, 14:50
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые яркие наряды из истори…

Самые яркие наряды из истории Бала Института костюма

9 июн, 13:28
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПСИХОЛОГИКА. Два лика зависти

ПСИХОЛОГИКА. Два лика зависти

8 авг, 13:02
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Животные от А до Я. Чёрная к…

Животные от А до Я. Чёрная крыса, Серая крыса, Загорелая крыса

17 апр, 13:03
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Пустота

НАСТРОЙ ДНЯ. Пустота

25 июл 17, 10:25
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Окно возможностей

НАСТРОЙ ДНЯ. Окно возможностей

3 июл, 11:49
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Уис…

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Уистен Хью Оден

7 окт, 14:15
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Открытое письмо

НАСТРОЙ ДНЯ. Открытое письмо

13 фев, 09:45
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Смыкает ночь ус…

НАСТРОЙ ДНЯ. Смыкает ночь устало веки

18 сен, 12:29
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
БЫЛИННАЯ СЕРИЯ. Какой вы бог…

БЫЛИННАЯ СЕРИЯ. Какой вы богатырь? ТЕСТ

26 сен, 10:34
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Со Светлым Праздником Крещения!

Со Светлым Праздником Крещения!

18 янв 17, 13:16
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
СМЕХОТЕРАПИЯ. Маразмы из зая…

СМЕХОТЕРАПИЯ. Маразмы из заявлений (2)

13 дек, 22:46
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Скульптурный крой Rick Owens

Скульптурный крой Rick Owens

1 июл 17, 16:20
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Зима и твои поцелуи

НАСТРОЙ ДНЯ. Зима и твои поцелуи

5 дек 17, 14:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Если разница в возрасте межд…

Если разница в возрасте между детьми больше 10 лет

19 дек 17, 13:39
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Куда вам стоит поехать отдох…

Куда вам стоит поехать отдохнуть? ТЕСТ

20 июн, 14:07
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но…

НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но не забытые. Валентин Будилин

18 июл, 14:18
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Удивительные факты о комнатн…

Удивительные факты о комнатных растениях

13 дек, 12:08
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Притча о создании женщины

Притча о создании женщины

13 дек, 12:08
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
История моды от средневеково…

История моды от средневековой накидки до современного стиля одежды

14 окт 17, 10:52
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые необычные гонки в мире

Самые необычные гонки в мире

21 мар, 12:13
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Люб…

МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Любопытные факты о Камбодже

21 июн, 13:36
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Сам…

МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Самая большая майнинговая дыра в мире

8 мар, 12:11
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Мульфильмы о фильмах: Как эт…

Мульфильмы о фильмах: Как это должно было закончиться (вып. 3)

16 мар, 18:37
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Cмертельное озеро Натрон

Cмертельное озеро Натрон

31 май 17, 14:04
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Гигантские следы из прошлого

Гигантские следы из прошлого

12 дек, 15:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПСИХОЛОГИКА. Дружба или скры…

ПСИХОЛОГИКА. Дружба или скрытая вражда?

12 дек, 15:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но…

НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но не забытые. ВИА "Крунк"

12 дек, 15:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Зарисовки из пр…

НАСТРОЙ ДНЯ. Зарисовки из прошлого...

28 ноя 17, 15:51
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. А…

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Айтхожина, Марфуга

9 июн 17, 11:51
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Животные знаменитости. Часть…

Животные знаменитости. Часть 3. Говорящие животные

11 дек, 17:33
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Коллекция миниатюрных книг

Коллекция миниатюрных книг

11 дек, 17:33
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ЗАРУБЕЖКА. Hey Monday

ЗАРУБЕЖКА. Hey Monday

31 июл 17, 03:17
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Тест «Куб в пустыне»

Тест «Куб в пустыне»

25 окт 17, 13:05
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МИР РАСТЕНИЙ. Зантедеския

МИР РАСТЕНИЙ. Зантедеския

22 фев, 11:55
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые крупные обманы в истор…

Самые крупные обманы в истории человечества

10 дек, 14:15
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Экзерсис у станка. Батман

Экзерсис у станка. Батман

8 дек, 13:53
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Подарки на Новый год. Ручная работа

Подарки на Новый год. Ручная работа

15 ноя, 10:53
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Портрет любимой

НАСТРОЙ ДНЯ. Портрет любимой

12 дек 17, 17:10
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Этнические стили интерьера. …

Этнические стили интерьера. Индийский стиль

9 сен, 13:09
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
10 игр со всего мира, чтобы …

10 игр со всего мира, чтобы наконец-то оторвать детей от планшетов

13 янв 17, 14:18
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Билось в груди …

НАСТРОЙ ДНЯ. Билось в груди моё сердце горячее

16 окт, 16:08
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Трюки Пита Стоукса — професс…

Трюки Пита Стоукса — профессионального бадминтониста

10 май 17, 12:21
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Эклектичный интерьер с ретро…

Эклектичный интерьер с ретро-элементами итальянской квартиры

18 сен 17, 13:53
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Весенние цветы для любимых женщин!

Весенние цветы для любимых женщин!

9 мар, 14:32
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПСИХОЛОГИКА. Коэффициент уст…

ПСИХОЛОГИКА. Коэффициент устойчивости к трудностям

29 авг, 17:11
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Кинопроколы

Кинопроколы

29 июн, 11:53
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

А ЭТО ВЫ ЧИТАЛИ?
Мир существует, пока танцует Шива

Мир существует, пока танцует Шива

В видео использованы кадры из фильма "Бог Богов Махадев", в роли Шивы Мохит Рэйна. Фильм представляет собой 36 сезонов, 820 серий, которые транслировались по индий

Victoria Victoria 10 ноя, 12:03
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
С Днем рождения в НОЯБРЕ!

С Днем рождения в НОЯБРЕ!

С Днем рождения в НОЯБРЕ! Поздравляю с днем рожденья, Именинник ноября! Счастья, радости, везенья, Мира, солнца и добра! https://www.you

Нина Михайлова 14 ноя, 14:39
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Эти предметы гардероба женщины позаимствовали у мужчин

Эти предметы гардероба женщины позаимствовали у мужчин

Многие мужские модели можно встретить и в женском гардеробе. Какие вещи мы позаимствовали у противоположного пола и почему не стоит обходить стороной мужской

Victoria Victoria 10 ноя, 12:03
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Робинсон Джефферс

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Робинсон Джефферс

Робинсон Джефферс (англ. John Robinson Jeffers ; 10 января 1887 — 20 января 1962 ) — американский поэт, драматург и натурфилософ. В США при жизни был

Victoria Victoria 11 ноя, 16:00
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Этнические стили интерьера. Римский стиль

Этнические стили интерьера. Римский стиль

Римский стиль в интерьере – сочетание изысканности, роскоши и аристократизма, где величие, монументальность и торжественность выражены удивительно ясно и споко

Victoria Victoria 25 ноя, 14:10
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Традиционная музыка Северного Кавказа

Традиционная музыка Северного Кавказа

Песни осетин, чеченцев, лезгин, терских казаков, понтийских греков и других народов Северного Кавказа, в которых кабан дает псу совет, девушка танцует до потери со

Victoria Victoria 11 ноя, 16:00
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Ле Рой Джонс

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Ле Рой Джонс

Лерой Джонс (англ. Leroy Jones , с 1967 года Амири Барака , англ. Amiri Baraka ; 7 октября1934, Ньюарк, Нью-Джерси — 9 января2014, там же) — афроамер

Victoria Victoria 4 ноя, 12:15
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МИР РАСТЕНИЙ. Уход за цветами в ноябре

МИР РАСТЕНИЙ. Уход за цветами в ноябре

Вот уже и зимой запахло. В последний месяц осени из цветов в саду остались разве что хризантемы. Скоро начнутся морозы, в домах уже заработало центральное отоп

Т. Ст. Д*** 8 ноя, 12:42
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Основные виды современных танцев. Танец Хаус

Основные виды современных танцев. Танец Хаус

House (хаус) – одно из направлений современной музыки. Стиль танца House определить – это то, что танцуют под музыку House. То, что есть в музыке, находит свое

Victoria Victoria 3 ноя, 14:36
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
10 гигантских животных: что реально, а что фейк?

10 гигантских животных: что реально, а что фейк?

Благодаря интернету многие видели фотографии нереально больших животных , которые кажутся мутантами. Конечно, в большинстве случаев авторы хотят просто сделать

Victoria Victoria 13 ноя, 14:02
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Последние комментарии

Илюха Илюха
И всё???????????????????????777
Илюха Илюха РОДНАЯ РЕЧЬ. Мир фразеологизмов А (3)
Алекс Мар
marija bogoslovskaja (рябова)
МОЛОДЕЦ! ПОТРЯСАЮЩЕ!
marija bogoslovskaja (ря… Скульптуры из спичек Януша Урбанского
Victoria Victoria
geo1804
rest in peace    -      по-ихнему
geo1804 ЗАРУБЕЖКА. Tom Petty
geo1804
покойся с миром
geo1804 ЗАРУБЕЖКА. Tom Petty
Victoria Victoria
И означает это.....?
Victoria Victoria ЗАРУБЕЖКА. Tom Petty
geo1804
RIP !!!
geo1804 ЗАРУБЕЖКА. Tom Petty
ирис Карма
Сергей Князь
Уродство...
Сергей Князь Самые большие бицепсы в мире
Сан-Саныч Демченко
валентина Голева
Andrew Kley
Большое спасибо! Повеяло юностью! :-)
Andrew Kley ЗАРУБЕЖКА. Mick Jagger
Наталия Ставцева
3 из 10 ну вот и мне имя нашлось...
Наталия Ставцева Вы ГЕНИЙ или ГЛУПЕЦ? ТЕСТ
Т. Ст. Д***
Ну, я гений, но только на 90%.... Интересно, в чем ошиблась? Ответов-то нет.
Т. Ст. Д*** Вы ГЕНИЙ или ГЛУПЕЦ? ТЕСТ
cap Казыханов
Victoria Victoria
Чёт я совсем устала: и "теперь", и "нынче"...
Victoria Victoria Стильные аутфиты Камилы Морроне
Victoria Victoria
Бывает☺☻☺☻☺
Victoria Victoria Стильные аутфиты Камилы Морроне
Евгений И
out feet подумал)))))))))))))
Евгений И Стильные аутфиты Камилы Морроне
Матрёна Редькина
ЛИЦЕМЕР!
Матрёна Редькина Самый народный режиссер
Victoria Victoria
Victoria Victoria
Почему? Outfit — одно слово, никакой белиберды. Или Вы подумали "out feet"?
Victoria Victoria Стильные аутфиты Камилы Морроне
Евгений И
Евгений И
Ну да, аут фит если перевести дословно, белиберда получится))
Евгений И Стильные аутфиты Камилы Морроне
Т. Ст. Д***

НАШИ АКТИВИСТЫ

6527 пользователям нравится сайт xvastunishka.us

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!