Victoria Victoria предлагает Вам запомнить сайт «Хвастунишка»
Вы хотите запомнить сайт «Хвастунишка»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

твори и создавай

Поиск по блогу

Фразеологизм "ничтоже сумняшеся": значение и применение

развернуть

Сколько человеческих судеб было испорчено из-за людских сомнений! Неверие мешает сделать решительный шаг, который способен изменить всю жизнь. Поэтому не всегда нужно сомневаться, или, говоря образно, ничтоже сумняшеся.

Полагаем, некоторые озадачены этой фразой. Что значит "ничтоже сумняшеся"? Это вы узнаете в этой статье.

«Ничтоже сумняшеся»: значение фразеологизма

Возможно, это фраза кажется непонятной из-за того, что она выражена на церковно-славянском языке.Если же ее произнести на современном русском, то она представляет собой словосочетание «нисколько не сомневаясь». Благодаря такому переводу значение фразеологизма становится сразу же понятным. Он означает "не сомневаться". Также его толкуют синонимичными словами: не задумываясь, решительно, не колеблясь, долго не думая и т. п.

Откуда появилось это словосочетание в нашей речи, мы узнаем далее.

История происхождения выражения

Вера играет большую роль в жизни каждого человека. Особенно она значима в религии. Не случайно рассматриваемое нами выражение пришло к нам из Библии. В ней, а именно в Евангелии, в Послании апостола Иакова, говорится, что тот, кто просит, должен просить с верою, ничтоже сумняшеся.

ничтоже сумняшеся

Стоит отметить, что в старославянском языке не было двойного отрицания, как в наше время. Возможно поэтому выражение кажется не совсем понятным и поначалу может казаться, что оно переводится как «несколько сомневаясь». Но это будет неправильно. Ведь никакого сомнения быть не должно.

Примеры использования выражения

Из-за того что фразеологизм на старославянском языке, в современной речи он звучит несколько комично. Возможно, именно по этой причине его используют в шутливой, ироничной форме.

Фразеологизм встречается в СМИ и различной литературе. В разговорной речи его используют не часто.

ничтоже сумняшеся значение фразеологизма

Данное устойчивое сочетание слов мы можем встретить в обиходе у писаталей-классиков, в их произведениях, а также в современной беллетристике. Например, Антон Павлович Чехов применяет его в своем письме от 1894 года. Он пишет: «…во время качки обедаю ничтоже сумняся».

Русский писатель Николай Семенович Лесков в своем рассказе 1867 года «Котин доилец и Платонида» тоже использовал это устойчивое выражение: «…они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли – и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно».

Дарья Донцова в своем ироническом детективе «Доллары царя гороха» также использует этот фразеологизм. Она пишет: «… его владелицы ничтоже сумняшеся переименовывают себя в Клару».

А некоторые писатели в качестве названия своего произведения используют данное выражение. Например, прозаик Эллина Ахметова – «Ломают судьбы ничтоже сумняшеся». Журналисты же применяют в своих статьях и заголовках. Например – «Оператор «МТС Украина» ничтоже сумняшеся лишил Украину Крыма» (в публикации идет речь о том, что компания публиковала карту Украины без Крыма).

Заключение

Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» относится к крылатым выражениям, которые пришли в нашу речь из Библии (библеизмам). Однако он со временем утратил тот священный смысл, который содержался в его источнике. Выражение апостола означало безоговорочную веру в бога. В Библии говорилось, что в вопросах религии сомнений быть не должно, они ни к чему хорошему не приводят. То есть основной смысл выражения – нисколько не сомневаться.

что значит ничтоже сумняшеся

Но в литературе и других отраслях мы встречаем шутливый, ироничный тон при применении этого фразеологизма. Часто он используется для обозначения уверенных, решительных и даже необдуманных поступков. Практика употребления фразеологизма расширила сферы применения устойчивого словосочетания.
Источник


Ключевые слова: Книги, Ликбез
Опубликовала Т. Ст. Д*** , 02.11.2018 в 09:52
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook

Поиск по блогу

Самые большие бицепсы в мире

Самые большие бицепсы в мире

2 окт, 15:18
-4 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Даниил Гранин: «Оказалось, ч…

Даниил Гранин: «Оказалось, что мы идиоты…»

22 апр 17, 13:40
-3 9
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАШ КИНОЗАЛ. Ну, простите!

НАШ КИНОЗАЛ. Ну, простите!

28 сен 17, 22:26
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые странные здания, похож…

Самые странные здания, похожие на убежище суперзлодея

18 янв, 14:50
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые яркие наряды из истори…

Самые яркие наряды из истории Бала Института костюма

9 июн, 13:28
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПСИХОЛОГИКА. Два лика зависти

ПСИХОЛОГИКА. Два лика зависти

8 авг, 13:02
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Животные от А до Я. Чёрная к…

Животные от А до Я. Чёрная крыса, Серая крыса, Загорелая крыса

17 апр, 13:03
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАШИ ТАЛАНТЫ. Дария «Нуки» С…

НАШИ ТАЛАНТЫ. Дария «Нуки» Ставрович, Юлиана Мелкумян, Верико Тухашвили

10 ноя, 12:03
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Кроссовки для заказа пиццы

Кроссовки для заказа пиццы

11 июн, 12:20
0 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Н…

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Наталья Лайдинен

19 май 17, 12:27
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАШИ ТАЛАНТЫ. Антон Агафонов

НАШИ ТАЛАНТЫ. Антон Агафонов

15 апр 17, 14:41
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Окно возможностей

НАСТРОЙ ДНЯ. Окно возможностей

3 июл, 11:49
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Любите ли вы свою работу? ТЕСТ

Любите ли вы свою работу? ТЕСТ

15 авг, 11:44
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Игрушки, необходимые для реб…

Игрушки, необходимые для ребенка до года

15 май, 12:38
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Шоу прямо на вашей тарелке!

Шоу прямо на вашей тарелке!

12 мар 17, 13:49
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАШИ ТАЛАНТЫ. Ксения Бузина,…

НАШИ ТАЛАНТЫ. Ксения Бузина, Кристина Ярская, Анна Абрамочкина

24 июн 17, 14:53
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Рич…

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Ричард Олдингтон

17 сен 17, 12:55
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Мы ничтожны на фоне Вселенной

Мы ничтожны на фоне Вселенной

12 ноя, 12:48
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Научные эксперименты, которы…

Научные эксперименты, которые изменили мир

30 июл 17, 13:54
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Ч…

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Честные мысли Юрия Нагибина

30 мар, 14:56
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Мульфильмы о фильмах: Как эт…

Мульфильмы о фильмах: Как это должно было закончиться (вып. 7)

13 апр, 12:56
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Отрицательные черты характер…

Отрицательные черты характера вызывают болезни

19 сен 17, 12:03
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАШИ ТАЛАНТЫ. Дарья Антонюк,…

НАШИ ТАЛАНТЫ. Дарья Антонюк, Анна Ризман, Валерия Ахатова

27 май 17, 17:08
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Из вымышленного…

НАСТРОЙ ДНЯ. Из вымышленного путешествия по Европе

14 ноя 17, 14:00
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Почему ребёнок не слушается …

Почему ребёнок не слушается родителей?

24 июл, 11:16
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
КИНО. КИНО. Проклятие третьей части

КИНО. КИНО. Проклятие третьей части

21 апр 17, 15:21
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Кульбит назад из положения с…

Кульбит назад из положения сидя на полу

15 мар 17, 15:32
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Древний Рим за XX минут

Древний Рим за XX минут

8 ноя 17, 12:40
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но…

НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но не забытые. ВИА "Коллаж"

11 июл, 14:00
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Русская Масленица!

Русская Масленица!

21 фев 17, 13:20
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Не обольщайся н…

НАСТРОЙ ДНЯ. Не обольщайся на свой счет, красивый...

20 мар, 15:34
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Роб…

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Робинсон Джефферс

11 ноя, 16:00
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Джон Донн

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Джон Донн

29 апр, 11:12
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Животные от А до Я. Антилопы (2)

Животные от А до Я. Антилопы (2)

28 ноя 17, 15:51
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Мрачное искусство Криса Кукси

Мрачное искусство Криса Кукси

16 сен 17, 13:02
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Новогодние частушки!

Новогодние частушки!

2 янв 17, 22:07
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
День одного исполнителя. Бор…

День одного исполнителя. Борис Христов

11 фев, 10:50
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Нечистая сила. Словарь русск…

Нечистая сила. Словарь русских мифических духов и нежити (-О-)

23 ноя 17, 15:09
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПСИХОЛОГИКА. Гордость без пр…

ПСИХОЛОГИКА. Гордость без предубеждения

6 дек 17, 14:12
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. А знаете, что г…

НАСТРОЙ ДНЯ. А знаете, что главное на свете?

22 май, 13:37
0 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Тест по книгам серии Сталкер

Тест по книгам серии Сталкер

19 апр 17, 13:29
0 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Нечистая сила. Болотник

Нечистая сила. Болотник

10 авг 17, 10:50
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Переходные сочетания в гарде…

Переходные сочетания в гардеробе между августом и сентябрём

25 авг, 15:43
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Изделия и поделки из пластик…

Изделия и поделки из пластиковых труб

20 ноя 17, 13:44
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Лоу…

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Лоуренс Ферлингетти

9 сен, 13:09
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые странные обложки иност…

Самые странные обложки иностранных изданий «Братьев Карамазовых»

19 июл 17, 12:13
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПРИТЧА НЕДЕЛИ. Подарок Феи

ПРИТЧА НЕДЕЛИ. Подарок Феи

23 ноя 17, 15:08
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Е…

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Евгений Рейн

23 фев, 13:53
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Кубок в виде совы из скорлуп…

Кубок в виде совы из скорлупы кокосового ореха

18 сен 17, 13:53
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Как будто в омут

НАСТРОЙ ДНЯ. Как будто в омут

27 июн 17, 12:30
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

А ЭТО ВЫ ЧИТАЛИ?
Одежда в стиле спиди-гонщик

Одежда в стиле спиди-гонщик

Кристина Галанц взялась разобраться в вопросе актуального гоночного стиля. Топ-10 изобретений дизайнеров , вдохновленных скоростью и ревом моторов , и то , как

Victoria Victoria 27 окт, 16:19
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ДЕТСКИЙ УГОЛОК. Уроки без стресса: 10 золотых правил

ДЕТСКИЙ УГОЛОК. Уроки без стресса: 10 золотых правил

Если совместное выполнение домашнего задания с ребенком обычно заканчивается ссорами и испорченным настроением, если делать уроки с ребенком для вас не меньшее муч

Victoria Victoria 23 окт, 12:18
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Малоизвестные факты о мире кино

Малоизвестные факты о мире кино

В мире кино есть свои символы, приметы, совпадения и "проколы". Мы собрали самые известные. Откуда взялась надпись HOLLYWOOD на холме В 1923 г. на хо

Victoria Victoria 19 окт, 12:49
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАШ КИНОЗАЛ. Попути.ru

НАШ КИНОЗАЛ. Попути.ru

Короткометражный триллер Ксении Ксандиновой создан в 2016 году в июне. Это дипломный проект, премьера состоялась на фестивале театра и кино «Амурская осень» в

Victoria Victoria 2 ноя, 09:52
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Прогулка на высоте между воздушными шарами

Прогулка на высоте между воздушными шарами

Профессиональный слэклайнер Энди Льюис, 27 лет, успешно прошел по 12 метровому шнуру, закрепленному между двумя воздушными шарами на высоте 1220 м

Victoria Victoria 9 окт, 14:08
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Сыпучие шедевры: скульптура из песка

Сыпучие шедевры: скульптура из песка

Самая большая в мире скульптура из песка В китайской провинции Шэньси возвели самую большую в мире песчаную скульптуру. Монумент создали в парке сыпучих

Victoria Victoria 11 ноя, 16:00
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Актуальные тренды из сериала «Секс в большом городе»

Актуальные тренды из сериала «Секс в большом городе»

Героиня любимого многими сериала точно знала, как поразить всех своим внешним видом: стоит вспомнить лучшие находки Кэрри Брэдшоу — и примерить их на себя.

Victoria Victoria 6 окт, 15:04
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Уистен Хью Оден

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Уистен Хью Оден

Уистен Хью Оден (англ. Wystan Hugh Auden ; 21 февраля1907, Йорк — 29 сентября1973, Вена) — англо-американский поэт, родившийся в Великобритании, а после В

Victoria Victoria 7 окт, 14:15
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Билось в груди моё сердце горячее

НАСТРОЙ ДНЯ. Билось в груди моё сердце горячее

Билось в груди моё сердце горячее, К синему небушку птицей рвалось. Было в душе моей всё настоящее, Жарким потоком заботы лилось. Всех я встречала словами

Victoria Victoria 16 окт, 16:08
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Дайана Ди Прима

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Дайана Ди Прима

Диана Ди Прима (англ. Diane di Prima ; 6 августа 1934) — американская поэтесса, издатель . Относится к поколению битников, являясь самой известной женщи

Victoria Victoria 28 окт, 12:47
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Последние комментарии

владимир есипов
Шикарная женщина и великолепная певица.
владимир есипов ЗАРУБЕЖКА. Радмила Караклаич
Алекс Мар
natalya Love
великолепная певица!
natalya Love ЗАРУБЕЖКА. Радмила Караклаич
Т. Ст. Д***
Тамми Единственная
владимир есипов
Мария Новикова
Antanas Kuzminskis
Прекрасная притча.БлвгоДарю.
Antanas Kuzminskis Притча о том, как обстоятельства меняют людей
Константин Кононов
Ирина -
Любопытно!
Ирина - Умеете ли вы быть убедительным? ТЕСТ
Antanas Kuzminskis
БлагоДарю за прекрасную экскурсию.
Antanas Kuzminskis Монумент скульптура "Родина-мать" в Волгограде
Victoria Victoria
Тамми Единственная
Victoria Victoria
Тамми Единственная
Victoria Victoria
А мне ещё перевод на английский понравился.
Victoria Victoria СМЕХОТЕРАПИЯ. Перлы домашних заданий
Тамми Единственная
Людмила Свириденко
selyger ger
А где эта личка..?
selyger ger Картины Ивана Константиновича Айвазовского (4)
selyger ger
Я когда-то изучал его творчество... сейчас приятно вспомнить...
selyger ger Картины Ивана Константиновича Айвазовского (4)
Victoria Victoria
А почему ты мне не отвечаешь в личке?
Victoria Victoria Картины Ивана Константиновича Айвазовского (4)
Victoria Victoria
Victoria Victoria
selyger ger
Victoria Victoria
Тебе и карты в руки! Дерзай!
Victoria Victoria За что выросшие дети обижены на своих родителей

НАШИ АКТИВИСТЫ

6479 пользователям нравится сайт xvastunishka.us

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!