Последние комментарии

  • Айдар Джапаров19 апреля, 18:31
    Чем больше в армии дубов, сильнее наша оборона.СМЕХОТЕРАПИЯ. Армейские маразмы. (9)
  • Victoria Victoria19 апреля, 13:19
    И вам спасибо за просмотр. Самые красивые замки мира. “Дамский замок” Шенонсо во Франции
  • gala19 апреля, 8:58
    Интересная статья. Спасибо! Самые красивые замки мира. “Дамский замок” Шенонсо во Франции

РОДНАЯ РЕЧЬ. Фразеологизмы (29). Бред сивой кобылы, Чушь собачья...

Бред сивой кобылы

Бред сивой кобылы

Выражение обозначает глупые и нелепые мысли и высказывания, бессмыслицу, ложь и прочую ерунду.

Возникновение фразы: существует несколько вариантов толкования возникновения данного выражения.

1) На Руси существовало поверье, что лошадь сивой масти - это чрезвычайно глупое животное. Естественно, если бы она умела говорит, то несла бы полнейшую чушь.

Кроме того, считалось, что увидеть сивую лошадь во сне - вестник большой лжи и обмана, с которыми человек вскоре столкнется.

2) По другой версии, возникновение фразы связано с неким полу-легендарным дворянином и офицером царской армии по имени Сиверс-Меринг. Этот персонаж был известен как большой фантазер и лжец. Якобы сослуживцы даже придумали о нем поговорку "врет как Сиверс-Меринг", которое впоследствии по созвучию трансформировалось во "врать как сивый мерин". А от мерина до кобылы только один шаг...

Как бы то ни было, а доподлинно выяснить происхождение выражение сейчас не представляется возможным, мы можем только выбрать наиболее понравившееся нам версии.

Чушь собачья

Чушь собачья

Чушь собачья - полнейшая ерунда, глупость, нелепость.

Например, муж пришел домой под утро в состоянии под шафе, а жене заявил, что всю ночь работал и просто очень сильно устал, потому и на ногах не стоит. На это жена совершенно справедливо заметила, что все его отговорки - это чушь собачья.

Возникновение фразы: вариантов высказывается множество, причем какой из них верный, доподлинно неизвестно.

И вообще, почему чушь именно "собачья", а не "лошадиная", "коровья" или "свиная"? Попробуем разобраться.

1) Есть мнение, что "чушь собачья" - это попросту беспричинный собачий лай. Иногда наши четвероногие друзья действительно начинают лаять без видимой человеку причины. Возможно, у собаки есть на то мотивы, но вот люди воспринимают такой лай как самую обычную брехню, пустое сотрясание воздуха.

2) В торговых рядах "чушью" было принято называть обрезки мяса, например, жилы, которые не были годны для употребления в людской пище, однако годились для корма собакам. Такие обрезки еще называли "собачьей радостью". То, что для человеку было ненужным отходом, "чушью", было вполне пригодно для четвероногих едоков.

3) Согласно "Толковому словарю русского языка” Ожегова-Шведовой, "чушь собачья" - это полная ерунда, чушь. То есть явление с высокой степенью проявления "ерундового” признака. А сильные проявления чего-либо часто в русском языке ассоциируются с собаками. К примеру, собачьим холодом называют сильный мороз, собачьим голодом - сильный голод, собачьей работой - тяжелую, адовую работу.

Вероятно данное сравнение связано с тем, что собачья жизнь - не самая простая. Жить на цепи, в любое время года жить на улице в будке, охраняя подворье, конечно, не самая сладкая доля.

Чепуха на постном масле

Чепуха на постном масле

Смысл выражения: полнейший бред; глупости; небылицы и вранье.

Например. Студент Бобров опоздал в институт, а в объяснительной написал, что опоздал из-за того, что переводил старушку через дорогу - в общем написал не объяснение, а чепуху на постном масле.

Возникновение фразы: необходимо разобраться, что такое чепуха и почему она на постном масле?

Чепуха, или сокращенно чушь - это производное от слова "щепуха". "Щепуха", от которого происходит и слово "щепка" - это древесный мусор, образующийся при обработке древесины. Щепуха никуда не годна, вероятно, именно поэтому её и стали ассоциировать с бредятиной и небилицами, от которых также никому никакой пользы.

С "чепухой" понятно, только почему она обязательно на постном масле?
Масло животного происхождения (сливочное) использовалось на русской кухне в среде простого народа нечасто в виду его высокой стоимости. А вот масла постные, растительного происхождения - льняное, маковое, кунжутное, конопляное (которое к тому же внесло свою лепту в создание выражения "Офонареть"), были гораздо более частыми гостями на столах, и его использовали в приготовлении скудной простой пищи.
Именно поэтому с постным маслом стало ассоциироваться что-то дешевое и второсортное.

А теперь внимание: чепуха, да еще и на второсортном продукте - это во-истину непробиваемая чепуха или самый настоящий бред и глупость.

Источник

Популярное

))}
Loading...
наверх