Victoria Victoria предлагает Вам запомнить сайт «Хвастунишка»
Вы хотите запомнить сайт «Хвастунишка»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

твори и создавай

Поиск по блогу

Приключения одного концерта

развернуть

Музыкант и художественный руководитель оркестра Pratum Integrum Павел Сербин рассказывает, что особенного в концертах XVIII и начала XIX века и как он чудесным образом нашел, издал и исполнил один из них.

Приключения одного концерта

Партитура концерта для фортепиано с оркестром op. 50. Автограф Иоганна Вильгельма Гесслера © Библиотека Московской государственной консерватории

Я уже много лет занимаюсь историей русской музыки XVIII века, причем не как музыковед, у которого задача написать на эту тему книжку, а именно как музыкант-практик. Потому что в один прекрасный момент я понял, что если у нас в России есть оркестры, которые занимаются старинной музыкой, то у них на первом месте должен быть русский репертуар — потому что это наша зона ответственности. Но и этот репертуар, и история этих композиторов до сих пор, в общем-то, серьезно не разработаны.

Так получилось в первую очередь из-за плохой сохранности документов. В начале XIX века, когда появился интерес к более раннему периоду, оказалось, что сгорели какие-то конторы, в которых хранились письма музыкантов, пропали их личные архивы — и работать с этим материалом уже было очень сложно. После революции началась архивная чехарда, и для исследователей XX века оказалось недоступным даже то, что нашли в XIX веке.

Поэтому мне пришлось самостоятельно, в таких «военно-полевых» условиях, делать то, что не сделали музыковеды до меня. И я стал работать по многим композиторам сразу.

В России до XVIII века музыкальные инструменты из церкви изгонялись, а в быту существовали очень ограниченно. Поэтому здесь существовала певческая традиция, были сочинения для хора. Но в том, что касается инструментальной музыки, нам в XVIII веке приходилось нагонять все то, что было упущено (по сравнению с Европой) за предыдущее столетие. И надо сказать, что Россия двигалась семимильными шагами — успех в этом у нее действительно был. Первое время в России писали инструментальную музыку либо российские композиторы, которые учились за границей, а потом вернулись сюда, либо иностранцы, которые часто сюда приезжали, кто-то за длинным рублем, кто-то по зову сердца (и многие из них в результате жили в России по двадцать-тридцать лет). Так продолжалось и при Петре III, и при Екатерине II, и при Павле, и при Александре I.

Приключения одного концерта

Иоганн Вильгельм Геслер. Гравюра по портрету Йожефа Фридьеша Вагнера. Помещена на титульном листе Шести сонатин ор. 45, издания Карла Венцеля. 1818 год

Одной из таких фигур был композитор Иоганн Вильгельм Гесслер. Он был родственником и учеником одного из последних учеников Иоганна Себастьяна Баха, Иоганна Христиана Киттеля. Затем учился у сына Баха, Карла Филиппа Эммануила Баха, а потом в Англии — у Гайдна. В Россию он приехал в 1792 году и вскоре стал придворным композитором и учителем фортепиано великого князя Александра Павловича (все дети Павла, тогда еще наследника престола, учились играть на разных музыкальных инструментах). Несколько лет Гесслер проработал там, потом ему все надоело, и в 1794 году он переехал в Москву — стал органистом лютеранских церквей и самым популярным и востребованным преподавателем фортепиано: все аристократы старались отдать своих детей Гесслеру. В общем, он был буквально царь и бог.

Поскольку у Гесслера благодаря его популярности были кое-какие деньги, он издавал свои сочинения — и эти ноты покупали, на них даже организовывались подписки. Гесслер был самым активно публиковавшимся композитором в России в конце XVIII — начале XIX века. Он даже несколько раз объявлял о том, что готов продать полное собрание своих сочинений. Но в действительности полным оно не являлось — потому что публиковал он только фортепианную музыку и изредка — сочинения для голоса и фортепиано, а серьезную оркестровую музыку, написанную для концертов в Москве и Санкт-Петербурге, не издавал — она вся оставалась в рукописях. Когда Гесслер умер, его сын увез его архив в Гамбург, и по преданию там все погибло в пожаре. По крайней мере, до сих пор этот архив нигде не всплыл — к огромному сожалению для русской культуры, да и для немецкой тоже.

Меня, естественно, в первую очередь интересовали именно оркестровые сочинения. Выяснилось, что один его концерт, видимо, написанный в районе 1810-х годов, все-таки был опубликован. До нас дошло очень немного концертов, написанных в России в XVIII и первой половине XIX века, поэтому я стал за этим концертом охотиться.

Опубликован он был не в виде партитуры (в то время партитуры не публиковались), а в виде отдельных партий (или голосов) для каждого музыканта. В специальной международной базе RISM (Repertoire International des Sources Musicales, это существующая с 1952 года база, в которой накапливаются сведения обо всех нотных изданиях мира) я увидел, что в мире сохранилось пять экземпляров оркестровых голосов этого фортепианного концерта, но ни один из них не находится в Москве. Правда, в отделе редких изданий и рукописей библиотеки Московской консерватории мне показали фортепианную партию этого концерта — я ее посмотрел, но сделать с ней без оркестрового материала ничего не мог.

Я уже собрался где-то заказывать эти ноты, как вдруг мне звонит хранитель отдела редкостей консерваторской библиотеки и говорит: «Ой, Паша, знаете, я тут рылась у нас в подвале — кажется, нашелся полный набор этих голосов». Я прихожу — действительно, лежат голоса на весь оркестр. На руки они никогда не выдавались — то есть их до меня фактически никто не видел. Тогда я их взял и стал восстанавливать по ним партитуру, сводить их все вместе. Это очень интересный издательский процесс, но в какой-то момент мне стало интересно уйти чуть в сторону. Я спросил, есть ли у них еще что-нибудь интересное этого времени — хотя вообще-то я их каталог знал почти наизусть. Они говорят: «У нас есть фортепианный концерт Геништы». Иосиф Геништа был учеником Гесслера, и я решил этот концерт посмотреть. Мне вынесли какую-то рукопись, я ее открыл — и понял, что музыка-то та же самая. Фамилия на рукописи не стоит, но стало ясно, что эта рукопись и есть концерт Гесслера в партитуре.

Поскольку в тот момент ни одного автографа Гесслера известно не было, мне было не с чем сравнить эту рукопись, чтобы выяснить, сделал ли ее композитор собственноручно. На рукописи были исправления, сделать которые мог только сам композитор — и я предполагал, что это может быть автограф, но поскольку доказательств не было, склонялся к тому, что это авторизованная копия: то есть Гесслер заказал ее какому-то копиисту, а затем сам ее скорректировал.

Приключения одного концерта

Ариетта. Автограф Иоганна Вильгельма Гесслера из собрания Берлинской государственной библиотеки

Опубликовав концерт, я подарил издание Берлинской государственной библиотеке. А буквально через полтора месяца через ту же самую систему RISM увидел, что они у себя выявили рукопись небольшой ариетты и атрибутируют ее Гесслеру. В Берлинской библиотеке всегда сканируют и вывешивают в общий доступ образцы всех почерков, чтобы исследователи могли сравнивать — и тут я увидел, что это точно такой же почерк, как в партитуре, которую мы нашли в Консерватории. То есть оказалось, что эту партитуру концерта он написал сам. Видимо, некоторые его рукописи все-таки осели на руках у людей, может быть, были куплены или подарены и случайно сохранились.

Но поиск — это еще не конец. Все то, что мы разрыли и восстановили, нужно вывести на концертную сцену. И в этом смысле у концерта Гесслера снова оказалась счастливая судьба: после того как была подготовлена партитура, мы его два раза сыграли в Москве, в Консерватории и в Доме музыки, а потом возили его в Германию, на фестиваль старинной музыки в Херне. Последний шаг — сделать студийную запись диска. Собственно, ее мы тоже уже сделали, но диск еще не вышел — теперь мы ждем, когда он выйдет и наши люди услышат, что, оказывается, в Москве жил такой замечательный композитор.

И. В. Гесслер. Финал концерта для фортепиано с оркестром op. 50 Фестиваль Tage Alter Musik, Херне (Германия), 15 ноября 2013 года. Оркестр Pratum Integrum. Солист — Ольга Мартынова (молоточковое фортепиано). Дирижер — Павел Сербин.

Записала Ирина Калитеевская

Источник


Опубликовала Victoria Victoria , 19.08.2018 в 15:43
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook

Поиск по блогу

Даниил Гранин: «Оказалось, ч…

Даниил Гранин: «Оказалось, что мы идиоты…»

22 апр 17, 13:40
-6 10
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые большие бицепсы в мире

Самые большие бицепсы в мире

2 окт, 15:18
-5 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАШ КИНОЗАЛ. Ну, простите!

НАШ КИНОЗАЛ. Ну, простите!

28 сен 17, 22:26
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые странные здания, похож…

Самые странные здания, похожие на убежище суперзлодея

18 янв, 14:50
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые яркие наряды из истори…

Самые яркие наряды из истории Бала Института костюма

9 июн, 13:28
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПСИХОЛОГИКА. Два лика зависти

ПСИХОЛОГИКА. Два лика зависти

8 авг, 13:02
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Животные от А до Я. Чёрная к…

Животные от А до Я. Чёрная крыса, Серая крыса, Загорелая крыса

17 апр, 13:03
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ТАЙНЫ. ЗАГАДКИ. ЧУДЕСА. СЕНС…

ТАЙНЫ. ЗАГАДКИ. ЧУДЕСА. СЕНСАЦИИ. Загадочные исчезновения народов

2 авг, 11:11
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МИР РАСТЕНИЙ. Овощи-гиганты

МИР РАСТЕНИЙ. Овощи-гиганты

30 авг, 14:26
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Что нам известно об изменени…

Что нам известно об изменении климата

4 май 17, 11:30
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МИР РАСТЕНИЙ.Закон выращиван…

МИР РАСТЕНИЙ.Закон выращивания комнатных растений (8)

16 ноя 17, 11:16
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Бабушка или няня для ребенка

Бабушка или няня для ребенка

31 окт 17, 14:40
0 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Апгрейд улиток

Апгрейд улиток

18 янв 17, 14:21
0 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Дело лютой Дарьи Салтыковой

Дело лютой Дарьи Салтыковой

15 сен, 11:23
0 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Лана Ланнетта "Я создаю свои мечты…"

Лана Ланнетта "Я создаю свои мечты…"

9 окт 17, 11:36
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАШИ ТАЛАНТЫ. Ксения Бузина,…

НАШИ ТАЛАНТЫ. Ксения Бузина, Кристина Ярская, Анна Абрамочкина

24 июн 17, 14:53
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Интересные факты о корриде

Интересные факты о корриде

18 окт 17, 12:35
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Этнические стили интерьера. …

Этнические стили интерьера. Греческий стиль

2 сен, 13:01
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Древние цивилизации. Викинги

Древние цивилизации. Викинги

2 авг 17, 07:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Вдохновение: семь киногероин…

Вдохновение: семь киногероинь и их образы в стиле сафари

1 сен, 10:59
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
История кинематографа. Часть…

История кинематографа. Часть 2: Немое кино. Расцвет немого кино (1916–1928)

8 дек 17, 14:55
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Коллекция миниатюрных книг

Коллекция миниатюрных книг

11 дек, 17:33
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫСЛИ ВЕЛИКИХ. Авиценна

МЫСЛИ ВЕЛИКИХ. Авиценна

14 дек, 14:50
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Как удачно обыграть логотипы…

Как удачно обыграть логотипы при составлении модного образа

13 янв, 18:50
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Пустота

НАСТРОЙ ДНЯ. Пустота

25 июл 17, 10:25
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Окно возможностей

НАСТРОЙ ДНЯ. Окно возможностей

3 июл, 11:49
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Уис…

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Уистен Хью Оден

7 окт, 14:15
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Открытое письмо

НАСТРОЙ ДНЯ. Открытое письмо

13 фев, 09:45
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Смыкает ночь ус…

НАСТРОЙ ДНЯ. Смыкает ночь устало веки

18 сен, 12:29
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
БЫЛИННАЯ СЕРИЯ. Какой вы бог…

БЫЛИННАЯ СЕРИЯ. Какой вы богатырь? ТЕСТ

26 сен, 10:34
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Со Светлым Праздником Крещения!

Со Светлым Праздником Крещения!

18 янв 17, 13:16
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Скульптурный крой Rick Owens

Скульптурный крой Rick Owens

1 июл 17, 16:20
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Зима и твои поцелуи

НАСТРОЙ ДНЯ. Зима и твои поцелуи

5 дек 17, 14:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Если разница в возрасте межд…

Если разница в возрасте между детьми больше 10 лет

19 дек 17, 13:39
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Куда вам стоит поехать отдох…

Куда вам стоит поехать отдохнуть? ТЕСТ

20 июн, 14:07
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но…

НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но не забытые. Валентин Будилин

18 июл, 14:18
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Удивительные факты о комнатн…

Удивительные факты о комнатных растениях

13 дек, 12:08
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Притча о создании женщины

Притча о создании женщины

13 дек, 12:08
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
История моды от средневеково…

История моды от средневековой накидки до современного стиля одежды

14 окт 17, 10:52
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые необычные гонки в мире

Самые необычные гонки в мире

21 мар, 12:13
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Люб…

МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Любопытные факты о Камбодже

21 июн, 13:36
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Сам…

МЕСТА ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ. Самая большая майнинговая дыра в мире

8 мар, 12:11
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Мульфильмы о фильмах: Как эт…

Мульфильмы о фильмах: Как это должно было закончиться (вып. 3)

16 мар, 18:37
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Cмертельное озеро Натрон

Cмертельное озеро Натрон

31 май 17, 14:04
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Гигантские следы из прошлого

Гигантские следы из прошлого

12 дек, 15:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ПСИХОЛОГИКА. Дружба или скры…

ПСИХОЛОГИКА. Дружба или скрытая вражда?

12 дек, 15:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но…

НОСТАЛЬГИЯ. Песни старые, но не забытые. ВИА "Крунк"

12 дек, 15:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТРОЙ ДНЯ. Зарисовки из пр…

НАСТРОЙ ДНЯ. Зарисовки из прошлого...

28 ноя 17, 15:51
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. А…

ЗНАКОМИМСЯ ИЛЬ ВСПОМИНАЕМ. Айтхожина, Марфуга

9 июн 17, 11:51
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Животные знаменитости. Часть…

Животные знаменитости. Часть 3. Говорящие животные

11 дек, 17:33
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

А ЭТО ВЫ ЧИТАЛИ?
Мир существует, пока танцует Шива

Мир существует, пока танцует Шива

В видео использованы кадры из фильма "Бог Богов Махадев", в роли Шивы Мохит Рэйна. Фильм представляет собой 36 сезонов, 820 серий, которые транслировались по индий

Victoria Victoria 10 ноя, 12:03
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
С Днем рождения в НОЯБРЕ!

С Днем рождения в НОЯБРЕ!

С Днем рождения в НОЯБРЕ! Поздравляю с днем рожденья, Именинник ноября! Счастья, радости, везенья, Мира, солнца и добра! https://www.you

Нина Михайлова 14 ноя, 14:39
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Эти предметы гардероба женщины позаимствовали у мужчин

Эти предметы гардероба женщины позаимствовали у мужчин

Многие мужские модели можно встретить и в женском гардеробе. Какие вещи мы позаимствовали у противоположного пола и почему не стоит обходить стороной мужской

Victoria Victoria 10 ноя, 12:03
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Робинсон Джефферс

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Робинсон Джефферс

Робинсон Джефферс (англ. John Robinson Jeffers ; 10 января 1887 — 20 января 1962 ) — американский поэт, драматург и натурфилософ. В США при жизни был

Victoria Victoria 11 ноя, 16:00
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Этнические стили интерьера. Римский стиль

Этнические стили интерьера. Римский стиль

Римский стиль в интерьере – сочетание изысканности, роскоши и аристократизма, где величие, монументальность и торжественность выражены удивительно ясно и споко

Victoria Victoria 25 ноя, 14:10
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Традиционная музыка Северного Кавказа

Традиционная музыка Северного Кавказа

Песни осетин, чеченцев, лезгин, терских казаков, понтийских греков и других народов Северного Кавказа, в которых кабан дает псу совет, девушка танцует до потери со

Victoria Victoria 11 ноя, 16:00
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Ле Рой Джонс

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Ле Рой Джонс

Лерой Джонс (англ. Leroy Jones , с 1967 года Амири Барака , англ. Amiri Baraka ; 7 октября1934, Ньюарк, Нью-Джерси — 9 января2014, там же) — афроамер

Victoria Victoria 4 ноя, 12:15
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МИР РАСТЕНИЙ. Уход за цветами в ноябре

МИР РАСТЕНИЙ. Уход за цветами в ноябре

Вот уже и зимой запахло. В последний месяц осени из цветов в саду остались разве что хризантемы. Скоро начнутся морозы, в домах уже заработало центральное отоп

Т. Ст. Д*** 8 ноя, 12:42
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Основные виды современных танцев. Танец Хаус

Основные виды современных танцев. Танец Хаус

House (хаус) – одно из направлений современной музыки. Стиль танца House определить – это то, что танцуют под музыку House. То, что есть в музыке, находит свое

Victoria Victoria 3 ноя, 14:36
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
10 гигантских животных: что реально, а что фейк?

10 гигантских животных: что реально, а что фейк?

Благодаря интернету многие видели фотографии нереально больших животных , которые кажутся мутантами. Конечно, в большинстве случаев авторы хотят просто сделать

Victoria Victoria 13 ноя, 14:02
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Последние комментарии

Илюха Илюха
И всё???????????????????????777
Илюха Илюха РОДНАЯ РЕЧЬ. Мир фразеологизмов А (3)
Алекс Мар
marija bogoslovskaja (рябова)
МОЛОДЕЦ! ПОТРЯСАЮЩЕ!
marija bogoslovskaja (ря… Скульптуры из спичек Януша Урбанского
Victoria Victoria
geo1804
rest in peace    -      по-ихнему
geo1804 ЗАРУБЕЖКА. Tom Petty
geo1804
покойся с миром
geo1804 ЗАРУБЕЖКА. Tom Petty
Victoria Victoria
И означает это.....?
Victoria Victoria ЗАРУБЕЖКА. Tom Petty
geo1804
RIP !!!
geo1804 ЗАРУБЕЖКА. Tom Petty
ирис Карма
Сергей Князь
Уродство...
Сергей Князь Самые большие бицепсы в мире
Сан-Саныч Демченко
валентина Голева
Andrew Kley
Большое спасибо! Повеяло юностью! :-)
Andrew Kley ЗАРУБЕЖКА. Mick Jagger
Наталия Ставцева
3 из 10 ну вот и мне имя нашлось...
Наталия Ставцева Вы ГЕНИЙ или ГЛУПЕЦ? ТЕСТ
Т. Ст. Д***
Ну, я гений, но только на 90%.... Интересно, в чем ошиблась? Ответов-то нет.
Т. Ст. Д*** Вы ГЕНИЙ или ГЛУПЕЦ? ТЕСТ
cap Казыханов
Victoria Victoria
Чёт я совсем устала: и "теперь", и "нынче"...
Victoria Victoria Стильные аутфиты Камилы Морроне
Victoria Victoria
Бывает☺☻☺☻☺
Victoria Victoria Стильные аутфиты Камилы Морроне
Евгений И
out feet подумал)))))))))))))
Евгений И Стильные аутфиты Камилы Морроне
Матрёна Редькина
ЛИЦЕМЕР!
Матрёна Редькина Самый народный режиссер
Victoria Victoria
Victoria Victoria
Почему? Outfit — одно слово, никакой белиберды. Или Вы подумали "out feet"?
Victoria Victoria Стильные аутфиты Камилы Морроне
Евгений И
Евгений И
Ну да, аут фит если перевести дословно, белиберда получится))
Евгений И Стильные аутфиты Камилы Морроне
Т. Ст. Д***

НАШИ АКТИВИСТЫ

6527 пользователям нравится сайт xvastunishka.us

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!