Последние комментарии

  • Тамми Единственная20 июля, 1:01
    Хороши байки, спасибо.Русская культура в байках Сергея Довлатова (Ч. 2)
  • Стас Гулинов18 июля, 10:47
    ))) Уже много лет вызов на телефоне стоит: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=XPVpvfHKI08 День одного произведения. Полонез Огинского
  • Валентина Хорошева17 июля, 23:09
    Спасибо за полезную информацию. ПСИХОЛОГИКА. Как справиться с токсичными людьми
  1. Блоги

РОДНАЯ РЕЧЬ. Мир фразеологизмов В(16)

 
Второе дыхание — новые силы, пришедшие в момент крайней усталости.

Второе дыхание

Новые силы, пришедшие в момент крайней усталости.

Второе дыхание обретают — или оно приходит.

Оба глагола подчёркивают, что второе дыхание — это нечто чудесное, посланное человеку как спасение в момент крайней усталости и разочарования.

Но посылаются эти новые силы не любому, а тому, кто не сдался и продолжал держаться даже тогда, когда сил совсем не осталось.

Это выражение пришло из языка спортсменов.

Каждый, кому приходилось долго бежать, знает, что рано или поздно наступает утомление — дыхание сбивается, ноги отказываются бежать, бешено колотится сердце.

Тем, кто не прекращает бег и в такой ситуации, известно и внезапное обретение сил как раз на самом пике усталости.

Про этот момент говорят — пришло (или открылось) второе дыхание.

ВТОРО́Е ДЫХА́НИЕ

Новые силы, пришедшие в момент крайней усталости.

❀ ❀ ❀
Вывести на чистую воду — разоблачить чьи-то тёмные дела.

Вывести на чистую воду

Разоблачить чьи-то тёмные дела.

Лингвисты по-разному объясняют происхождение этого выражения.

Одни считают, что оно связано с рыболовством: если вывести рыбу на чистую воду, открытую воду, подальше от коряг и камней, её легче вытаскивать.

Другие возводят выражение к средневековым судам над ведьмами: обвиняемую в колдовстве женщину бросали в воду и смотрели, что произойдёт.

Если женщина выплывала, то она виновна — чистая вода не приняла её. Если тонула — то её посмертно оправдывали...

Есть и ещё одна точка зрения на происхождение этого оборота.

Его связывают с гадательной, магической практикой, при которой изображение того, о ком гадают, будто бы выводят на поверхность воды.

В эту воду смотрит знахарь — и может сделать с выведенным на воду человеком что угодно. Близко к такому толкованию и ещё одно выражение — как в воду глядеть.

Вывести на чистую воду — разоблачить чьи-то тёмные дела.

— Ну надо выводить на чистую воду тех, кто подсказывает.
— Как же их выводить?
— Надо про них в стенгазету написать.

Николай Николаевич Носов. «Витя Малеев в школе и дома»

ВЫ́ВЕСТИ НА ЧИ́СТУЮ ВО́ДУ

Разоблачить чьи-то тёмные дела.

❀ ❀ ❀
Выйти боком — что-то может плохо кончиться.

Выйти боком

Что-то может плохо кончиться.

«Нет, я лучше не буду есть восьмое пирожное подряд — это мне самому выйдет боком!»

Говорящий эту фразу имеет в виду, что обжорство плохо кончится, принесёт ему неприятности. Боком — значит криво, неправильно, искажённо, не должным образом.

С древних времён «прямое» осмысливается как правильное и честное, ассоциируется с положительным началом.

Понаблюдайте за нашей речью — слово «прямо» мы произносим очень часто, сами того не замечая: «Ну я прямо не знаю что делать!», «Ты сегодня прямо сам на себя не похож!».

От частого употребления оно почти превратилось то ли в частицу, то ли в междометие.

Этого не происходит со словом «криво». И не случайно: ведь кривое в соответствии с древними мифологическими представлениями связывается с отклонением от истины, со злым, нечистым началом.

Эти представления активно живут и в наши дни. От ученика школы, например, вполне можно услышать такую фразу: «Я решил эту задачу, но как-то криво».

Имеется в виду, что способ решения чересчур сложный, запутанный, надуманный — явно не тот, который предполагался.

ВЫ́ЙТИ БО́КОМ

Что-то может плохо кончиться.

❀ ❀ ❀

Источник  

Популярное

))}
Loading...
наверх